А мне летать охота

Автор: Ассиди

Фандом: Дж.Р.Р.Толкин «Арда и Средиземье»

Персонажи: Мелькор, Саурон

Рейтинг: G

Категория: Джен

Жанр: Юмор

Посвящение: Ляпу перевода ГГ посвящается.

Написано: 30 июня 2012 года

Глаурунг — птица гордая, не пнешь — не полетит!

Над валом огня летел Глаурунг, золоточешуйный дракон, родоначальник и повелитель всех драконов Среднеземья; следом спешили Барлоги, а за ними — бесчисленные орды орков.

Сильмариллион, перевод ГГ

Мелькор очень любил летать. Но не умел, потому что не имел крыльев. Сам он утверждал, что крылья ему отрезали злые Валар перед заключением в чертоги Мандоса, и заставлял себя называть «Черный Крылатый Вала», но Саурон был знаком с Мелькором еще со времен Песни творения и знал, что никаких крыльев и тогда не было. Но спорить с шефом было себе дороже, тем более, что после возвращения из заключения он стал в несколько раз злее и постоянно грозился приложить Сильмариллом. Саурон видел ожоги на руках шефа и на свои руки того же самого не хотел. Это только руководителю высшего звена руки не нужны — ему авторитета хватает, а военачальнику без рук... ну, в общем, как без рук.

В свободное от составления коварных планов время Мелькор любил сидеть на вершине Тангородрим и мечтательно говорить Саурону:

— Почему Валар не летают, как птицы? Вот если бы у меня были крылья, я бы полетел далеко-далеко...

— И нашел все тайные города эльфов? — с надеждой спрашивал Саурон.

— Ты не романтик, — грустно отвечал Мелькор, — что мне эти эльфы, я бы долетел до Валмара и показал бы такие фигуры высшего пилотажа, что Манвэ бы лопнул от зависти!

Такие разговоры повторялись неоднократно, и каждый раз Саурон думал, что Манвэ переживет без фигур высшего пилотажа, а вот разведка — дело важное и необходимое. И каждый раз Саурон просил у Мелькора средств на разведку тайных городов эльфов, а Мелькор говорил, что и так орков кормить нечем, а вот если бы у него были крылья... И далее по тексту.

Прошло несколько сотен лет, и Саурон не выдержал. Во время очередных посиделок на Тангородриме он сказал шефу:

— Если ты не можешь дать сил на разведку, давай устроим большую войну! Перебьем всех эльфов — и не будет проблемы!

— Где я возьму средства на войну? Мне орков кормить нечем! — опять начал Мелькор, но Саурон его оборвал:

— Орков будем кормить эльфами! А кого убьют — того и кормить не надо, нет орка — нет проблемы!

— А как мы эльфов найдем? Ты же сам сказал, что у тебя разведка не работает!

— А мы мировой пожар раздуем, — предложил Саурон, гордый собственной идеей, — на пожар эльфы прибегут, они свет любят.

Мелькор свет тоже любил и идеей загорелся. Причем в буквальном смысле — сразу же начал тренироваться в устройстве пожара и чуть не поджег Саурона, которому, к счастью, удалось отскочить. Отскочив, Саурон решил больше не рисковать и, оставив шефа жечь дальше, побежал составлять план битвы.

План Мелькор, как ни странно, одобрил, хотя до этого вечно своего главнокомандующего критиковал. Наверно, не смог устоять против первого пункта: «Мелькор раздувает большой пожар» (последние два слова были написаны очень большими буквами). Исправил только диспозицию расположения орков, заменив «Первая колонна марширует...» на «вторая». Это можно было и не исполнять — все равно орки умели считать только до одного.

— Так-так-так, — приговаривал Мелькор, выпуская из пальцев искры, — сначала мы запускаем вал пламени, за ним балрогов, а за ними — полчища орков. Эх, — вздохнул он, — если бы у меня не отняли крылья, я бы летел над валом пламени на крыльях черного дыма...

— У нас есть драконы, — заметил Саурон, стараясь перевести разговор ближе к делу.

— О, точно! — обрадовался Мелькор и вписал: «Над валом пламени летит Глаурунг». Сунул бумагу Саурону и приказал:

— Исполняй.

— Глаурунг не летает! — спохватился Саурон. — Рожденный ползать летать не умеет! Анкалагона надо пустить!

— Анкалагона жалко, — парировал Мелькор. — Он красивый. Он лицо Черной Крепости, а вдруг какой эльф ему лицо попортит.

— Но как Глаурунг полетит, — недоумевал Саурон, — у него же нет крыльев!

— Полетит, если хорошо пнуть! — возразил Мелькор. — Исполняй!

И грустный Саурон поплелся за орочьим отрядом, дабы втащить Глаурунга на вершину Тангородрим. По дороге пришла мысль, что если Мелькора пнуть, он полетит еще дальше, но эту мысль Саурон придушил в зародыше. Все-таки, он уважал своего шефа. По части пожаров тот был большой специалист.

Оставить комментарий

Поля, отмеченные * являются обязательными.





Фамилия автора "Властелина Колец"